Linguist II - Korean Job at SGS Consulting, New York, NY

  • SGS Consulting
  • New York, NY

Job Description

Location : New York , Burlingame, CA and Seattle, WA - Onsite. We are looking for a Linguist to help us develop language components for a variety of voice-enabled technologies and products. We are seeking candidates with native fluency in either one language (Korean) with strong linguistic data analysis and language technology experience to manage data collection, LLM-powered data synthesis and data annotation tasks, prompt engineering, localization and quality evaluations. Degrees/Certifications Required: • Masters, bachelors How many rounds of interviews? • 45 min 1st round - Behavioral interview - validation • 45 min 2nd round - technical - examples to work through - coderpad link Types of Interviews: • Zoom Interview Duration: • 45 min, 45 min


Job Responsibilities:

  • Provide linguistic expertise in the areas of syntax, semantics, pragmatics and sociolinguistics
  • Collaborate with other linguists and data operations teams in data collection, data curation, translation, localization and annotation efforts
  • Evaluate and curate data sets for ML models using LLM solutions
  • Assess model and data quality
  • Prompt engineering
  • Collaboratively develop complex and consistent linguistic analyses
Skills:
  • Proficient in either one language (Korean)
  • Master's degree is good - bachelor's degree with experience
  • data linguistic, RegEx, SQL
  • Python language
  • 2-3 years of experience
  • If they have master's degree and good academic background, then no experience is fine
  • If someone has bachelor's degree then we need at least 2 years of experience
Education/Experience:
  • Master's degree in general Linguistics or Linguistics with an emphasis on Romance languages, Computational Linguistics, Speech Science, or related field
  • Native or near-native fluency in either one language (Korean)
  • Awareness of Indian languages and their linguistic, cultural, local nuances
  • Knowledge of syntax, semantics, pragmatics, sociolinguistics, corpus linguistics, and other areas of linguistics
  • Experience working with speech and text data in multiple languages
  • Familiar with Large Language Models (LLMs), prompt engineering and their applications
  • Comfortable working in a fast paced, highly collaborative, dynamic work environment
  • Experience with database queries and data analysis processes (i.e. SQL, RegEx, spreadsheets, R, Unix, or others)
  • Strong organizational skills and detail oriented
  • Excellent communication skills both verbal and written
  • PhD in Linguistics or Romance languages, language technologies, computational linguistics, speech science, or related field
  • Proficiency in Python
  • Experience with machine learning frameworks, NLP Libraries and Tools

Job Tags

Local area

Similar Jobs

Gjelina Group

Counter Attendant - Gjusta Job at Gjelina Group

COUNTER ATTENDANT - GJUSTA Salary Range: $18.42 per hour (DOE and State) +TipsAvailability on weekends requiredABOUT US: We define hospitality as 'warmth to strangers' and believe it has a place in any business and across all positions. We are a group who are interested... 

Shawn L Cannon Agency LLC - Farmers Insurance

Farmers Licensed Insurance Sales Remote Job at Shawn L Cannon Agency LLC - Farmers Insurance

 ...are looking for someone who has the skills to deliver an amazing experience. If you are ready to make a change in your life and are looking...  ...Schedule Career Growth Opportunities Leads Provided Hands on Training Parental Leave Mon-Fri Schedule Weekly Team... 

GDI Services Inc US

Sanitation Technician - Sysco Job at GDI Services Inc US

Job Description Job Description GDI provides best in class integrated, high level, facility maintenance services to The United States and Canada. We have more than 30,000 team members who will effectively contribute to the success of ours and our customers businesses...

Northern Manhattan Rehab and Nursing Center

Medical Records/Unit Secretary Job at Northern Manhattan Rehab and Nursing Center

 ...Job Description Job Description Now Hiring: Medical Records/Unit Secretary in New York, NY Northern Manhattan Rehab and Nursing Center is seeking an experienced and highly organized Secretary to support our Nursing Department . This position plays a vital role... 

CSpring

Senior Data Engineer (ETL / Python Developer) Job at CSpring

 ...Description Description: At CSpring, we believe in the power of data to drive decisions and real-world impact. Were a purpose-...  ...firm specializing in data strategy, data engineering, and data analytics. Our clients span the public and private sectors, and our work...